{"id":373321,"date":"2026-04-10T11:25:33","date_gmt":"2026-04-10T11:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/legpainclinic.com\/?page_id=373321"},"modified":"2026-04-10T11:26:16","modified_gmt":"2026-04-10T11:26:16","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legpainclinic.com\/es\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y Condiciones"},"content":{"rendered":"

Fecha de entrada en vigor: 1 de enero de 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bienvenido al Instituto de Dolor de Piernas y Vascular. Al acceder o usar nuestro sitio web en legpainclinic.com o recibir nuestros servicios, usted acepta cumplir y estar sujeto a estos T\u00e9rminos y Condiciones. Por favor, l\u00e9alos atentamente.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Uso de este sitio web<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Este sitio web se proporciona \u00fanicamente con fines informativos. El contenido no pretende ser un sustituto del asesoramiento, diagn\u00f3stico o tratamiento m\u00e9dico profesional. Siempre busque el consejo de su m\u00e9dico u otro proveedor de salud calificado si tiene alguna pregunta sobre una condici\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Usted acepta usar este sitio web \u00fanicamente para fines l\u00edcitos y de una manera que no infrinja los derechos de terceros, ni restrinja o inhiba el uso y disfrute del sitio web por parte de ning\u00fan tercero.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Aviso M\u00e9dico<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

La informaci\u00f3n en este sitio web es solo para fines informativos generales. No constituye asesoramiento m\u00e9dico, y no se establece ninguna relaci\u00f3n m\u00e9dico-paciente por ver o utilizar este sitio web. Los resultados de cualquier procedimiento m\u00e9dico mencionado en este sitio pueden variar de un paciente a otro. Nunca ignore el asesoramiento m\u00e9dico profesional ni demore en buscarlo debido a algo que haya le\u00eddo en este sitio web.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Pol\u00edtica Financiera<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Usted es financieramente responsable de los servicios m\u00e9dicos que reciba en Leg Pain and Vascular Institute. Los copagos y deducibles vencen al momento del servicio, de acuerdo con los requisitos de su compa\u00f1\u00eda de seguros. Si no tiene seguro m\u00e9dico, o si su seguro no cubre los servicios prestados, usted ser\u00e1 considerado un paciente de pago directo y el pago total vence al momento del servicio.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Tu p\u00f3liza de seguro es un contrato entre t\u00fa y tu compa\u00f1\u00eda de seguros. T\u00fa eres el m\u00e1ximo responsable del pago total de todos los servicios m\u00e9dicos prestados. Es tu responsabilidad asegurarte de que los servicios sean beneficios cubiertos y autorizados por tu compa\u00f1\u00eda de seguros antes del tratamiento.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Citas y cancelaciones<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le pedimos que nos avise con un tiempo razonable si necesita cancelar o reprogramar una cita. Las citas perdidas o las cancelaciones de \u00faltimo momento pueden estar sujetas a un cargo de acuerdo con nuestra tabla de tarifas vigente. Estos cargos son su responsabilidad personal y no se facturar\u00e1n a ninguna compa\u00f1\u00eda de seguros.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Comunicaciones por SMS<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Al proporcionar tu n\u00famero de tel\u00e9fono y aceptar recibir comunicaciones por SMS, aceptas recibir mensajes de texto del Leg Pain and Vascular Institute relacionados con recordatorios de citas, mensajes de seguimiento y consultas de facturaci\u00f3n. La frecuencia de los mensajes puede variar. Se aplican tarifas est\u00e1ndar de mensajes y datos.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Los n\u00fameros de tel\u00e9fono proporcionados para fines de SMS o para la suscripci\u00f3n a SMS no se comparten con terceros ni con empresas afiliadas para fines de marketing.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Para darte de baja, responde STOP a cualquier mensaje SMS. Para recibir ayuda, responde HELP o cont\u00e1ctanos en 713-242-1139<\/a> o legpainclinic.com\/contactanos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Pol\u00edtica de Uso de Medios<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

El Leg Pain and Vascular Institute puede utilizar im\u00e1genes anonimizadas tomadas durante los procedimientos para educar a pacientes y m\u00e9dicos sobre tratamientos m\u00ednimamente invasivos. Toda la informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal se elimina antes de utilizar cualquier imagen. Nunca incluiremos el nombre, rostro ni ning\u00fan rasgo identificativo de un paciente en ning\u00fan medio utilizado con fines educativos o de marketing.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Directiva Anticipada Pol\u00edtica<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Debido a que el alcance de Leg Pain and Vascular Institute se limita a procedimientos electivos ambulatorios, es pol\u00edtica de esta instalaci\u00f3n que cualquier situaci\u00f3n que ponga en peligro la vida ser\u00e1 tratada de inmediato con medidas de soporte vital y se activar\u00e1 el sistema de emergencias m\u00e9dicas para el transporte de emergencia del paciente a un centro hospitalario.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Si tiene un directiva anticipada, testamento vital o poder notarial ejecutado, por favor traiga una copia al centro el d\u00eda de su tratamiento para que se incluya en su expediente m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Derechos del Paciente<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Usted tiene derecho a ser tratado con dignidad, respeto y cortes\u00eda. No ser\u00e1 sometido a abuso, negligencia, explotaci\u00f3n ni discriminaci\u00f3n de ning\u00fan tipo. Tiene derecho a recibir informaci\u00f3n sobre su enfermedad, el curso del tratamiento y las perspectivas de recuperaci\u00f3n en t\u00e9rminos que pueda comprender, y a participar activamente en las decisiones relativas a su atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Para una lista completa de los derechos del paciente o para presentar una queja, por favor contacte a nuestro Oficial de Cumplimiento en 713-242-1139<\/a>. Las dem\u00e1s quejas pueden dirigirse al Defensor del Beneficiario de Medicare al 1-800-633-4227 o al Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas, en 1100 West 49th St, Austin, TX 78756, tel\u00e9fono 888-963-7111.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Propiedad Intelectual<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Todo el contenido de este sitio web, incluyendo texto, gr\u00e1ficos, logotipos e im\u00e1genes, es propiedad de Leg Pain and Vascular Institute y est\u00e1 protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables. No puede reproducir, distribuir ni crear trabajos derivados de ning\u00fan contenido de este sitio web sin nuestro permiso expreso por escrito.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

En la m\u00e1xima medida permitida por la ley, Leg Pain and Vascular Institute no ser\u00e1 responsable de ning\u00fan da\u00f1o indirecto, incidental o consecuente que surja de su uso de este sitio web o de la confianza en cualquier informaci\u00f3n contenida en el mismo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Cambios a estos T\u00e9rminos<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Nos reservamos el derecho de actualizar o modificar estos T\u00e9rminos y Condiciones en cualquier momento. Cualquier cambio se publicar\u00e1 en esta p\u00e1gina con una fecha de entrada en vigor actualizada. Al continuar utilizando nuestro sitio web o servicios, usted acepta quedar sujeto a los t\u00e9rminos revisados.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Cont\u00e1ctanos<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Si tienes preguntas sobre estos T\u00e9rminos y Condiciones, por favor cont\u00e1ctanos:<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Instituto de Dolor de Pierna y Vascular<\/strong>
11240, FM 1960 Road W, Suite 406
Houston, TX 77065
Tel\u00e9fono: 713-242-1139<\/a>
Correo electr\u00f3nico: info@legpainclinic.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Effective Date: January 1, 2024 Welcome to Leg Pain and Vascular Institute. By accessing or using our website at legpainclinic.com or receiving our services, you agree to comply with and be bound by these Terms and Conditions. Please read them carefully. Use of This Website This website is provided for informational purposes only. The content […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-373321","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legpainclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legpainclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legpainclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legpainclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legpainclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=373321"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/legpainclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":373323,"href":"https:\/\/legpainclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373321\/revisions\/373323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legpainclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=373321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}